羽毛田長官. Plockton cottages by the sea. Tanyawan Chaidarun. Canary in the coal mine idiom meaning.